Translate French Arabic مجالات مختلفة

related Results

• révolutionner (v.) , {pol.}
  قَلَب أَوْضَاع ( أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات {سياسة}
  more ...
• el assortiment (n.) , m
  أنواع مختلفة
  more ...
• apocryphe (n.) , {relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  more ...
• Evangile (n.) , {relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  more ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  more ...
• pot-pourri (n.) , {nutr.}
  خَلِيط مِنْ أَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ اللَّحْم {تغذيه}
  more ...
• mélanges (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع مَقَالَات فِي مَوْضُوعَات مُخْتَلِفَة {أدب}
  more ...
• cénesthésie (n.) , {med.}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  more ...
• patchwork (n.) , {arts}
  قِطَع مِنْ الْقُمَاش مُخْتَلِفَة الْأَلْوَان تُخَاط مَعًا
  more ...
• allergie (n.) , {med.}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  more ...
• paella (n.) , {nutr.}
  طَعَام أَسْبَانِيّ مُكَوَّن مِنْ أُرْز وَأَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ السَمَك {تغذيه}
  more ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  more ...
• anatomie (n.) , {biol.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {أحياء}
  more ...

Examples

• C'est un support différent.
  إنه مجال مختلف
• Là c'est du vin. C'est un terrain complétement différent.
  .هذا نبيذ. انه مجال مختلف تماما
• Dans l'intervalle, on avait adopté une réglementation sectorielle dans différents domaines.
  وفي الأثناء، اعتُمد التنظيم القطاعي في مجالات مختلفة.
• Dans l'intervalle, on avait adopté une réglementation sectorielle dans différents domaines.
  وفي هذه الأثناء، اعتُمِد التنظيم القطاعي في مجالات مختلفة.
• On fait des métiers différents.
  في النهاية نحن نعمل في مجالين مختلفين, صحيح؟
• La présente section décrit brièvement les travaux qu'elle a effectués dans ces différents domaines.
  ويورد هذا القسم من التقرير نبذة موجزة عن أعمال البعثة في هذه المجالات المختلفة من ولايتها.
• En ce qui concerne la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation, plus des deux tiers de la population indienne sont alphabétisés et l'instruction primaire est devenue un droit fondamental.
  وإنها تولي اهتماما خاصا لتطوير التعاونيات في مجالات مختلفة، منها الإنتاج الزراعي.
• Conférence internationale sur le financement du développement (Monterrey, Mexique, 14-22 mars 2002)
  وقد عمل هؤلاء في المجالات المختلفة التالية: إدارة البلديات، والمشاريع المعروضة للتقييم، وخدمات الصحة، والتعليم والاتصالات.
• Le rôle que doit jouer le droit est complètement différent selon qu'il s'agit de l'espace aérien ou de l'espace extra-atmosphérique.
  فالأدوار التي يشترط أن يؤديها القانون في كلا المجالين مختلفة تماما.
• De nombreux participants ont mis en évidence l'importance de la coopération Sud-Sud dans différents domaines touchant le développement.
  وأبرز كثير من المشاركين إسهام التعاون فيما بين بلدان الجنوب في التنمية في المجالات المختلفة.